июля 6, 2008
Слова "окраїна", "край" -> "країна" -> "україна" восходят к одному корню по логике построения похожи на "сторона" -> "страна".
Праславянское слово "*krajь" от "krojiti" прошло в развитии от значения «отрезок» через «предел, сторона, край, рубеж» к «стране (країна), краю (в значении ограниченной земли)».
"рідний край" - "у рідному краю", "країна" - "у країні, в країні".
Параллели очевидны с русским языком:
"родная сторона" - "в родной стороне", "страна" - "в стране".
Исторически значение слов "країна"-"україна" лежало между «страной» и «стороной», нося и окраинный, и территориальный оттенок. В русском переводе евангелия, к примеру, слово "украины" передано как "пределы". Чтобы современное название устоялось как название в XV-XVII вв., между "пограничной" и "ограниченной землёй" должна была существовать тесная семантическая связь в одном слове.
июля 6, 2008
Радуйся, село і місто:
знову вибори пройшли!
Заєдисти, кому-їсти
звичні крісла зайняли.
Ну, а ми собі, як завше,
наїмося від душі,
з власних вух врожай зібравши
перекислої лапші!
Дочитать статью »
июля 6, 2008
Q. Есть ли чёткие правила употребления предлогов "в" и "на" с географическими названиями в русском языке?
A. Эти правила (см., например, справочник по правописанию Д. Э. Розенталя) довольно расплывчаты, и часто основаны не столько на логике, сколько на традиции.
Дочитать статью »
июля 6, 2008
Дмитро Мєдвєдєв, президент Росії:
"Нас не может не волновать имеющиеся факты умышленных, преднамеренных действий по вытеснению русских из Дании, с информационного пространства в отдельных странах. Для нас это очень чуствительный вопрос поскольку, речь идет о сохранении по-сути главной информационной культурной среды для большого числа наших соотечественников.
И Россия, конечно, не может безучасно к этому относиться. Мы будем стараться реагировать, на такого рода к сожалению трудное для нас явление, адекватно."
июля 4, 2008
Девятнадцатилетнего американского студента Макса Сандерса могут посадить на пять лет в тюрьму за то, что он выставил свой голос на выборах президента США на продажу на интернет-аукционе eBay.
Стоимость голоса за одного из кандидатов в президенты США Сандерс оценил в 10 долларов. Но власти штата Миннесота в свою очередь оценили поступок студента намного дороже - за продажу голоса, помимо тюремного заключения, Сандерсу грозит штраф в размере 10 тысяч долларов.
Дочитать статью »
июля 2, 2008
Власти Крыма выразили крайнюю обеспокоенность в связи с тем, что ряд регионов полуострова в разгар курортного сезона остались без горячей воды. Спикер Верховного Совета Крыма Анатолий Гриценко назвал отсутствие горячей воды "самой большой проблемой" нынешнего курортного сезона.
"Эта проблема связана с упорядочиванием поставок газа на территорию Украины, какая структура будет оператором. Сегодня Нафтогаз Украины не выделил лимиты Крымтеплокоммунэнерго, что в свою очередь не позволяет Крымгазу поставлять газ на это предприятие", сообщил спикер Крыма.
Дочитать статью »
июля 1, 2008
Один из ведущих журналистов влиятельного британского издания The Times Дэниел Финкельштейн в своей колонке предложил десятку самых мошеннических выборов послевоенной эпохи. Четвертое место в этом списке заняли выборы 2004 года в Украине.
ТОП-10 выглядит следующим образом:
Дочитать статью »
июля 1, 2008
Фракция Партия регионов подготовила проект закона О внесении изменений в Конституцию Украины. Как сообщила на пресс-конференции народный депутат Украины Елена Лукаш, проектом закона предусмотрено в Конституции закрепить внеблоковый статус Украины, а также невозможность размещения на территории государства военных баз других стран и предоставить русскому языку статус государственного.
Народный депутат Украины Александр Лавринович сообщил, что в проекте изменений в Конституцию предусмотрено, что выборы в Верховную Раду проходят на принципах пропорциональной системы с открытыми списками.
Дочитать статью »
